Game Vicio abandona ramo de traduções

“Quem quer tradução visita outro site” – Afirmou Marcos Said em fórum aberto do seu site.
A Game Vício que teve como seu carro chefe durante mais de seis anos as traduções de jogos de computador, resolveu sem prévio aviso, encerrar as suas atividades com traduções.
“Estamos passando por um processo de reformulação, não estamos mais mexendo com grandes traduções, o administrador está se focando em outras coisas mais importantes, no momento nao sei lhe informar qual destino as traduções irão ter.” – Disse um dos Moderadores do site ao responder a pergunta de um usuário.
De modo geral até a “concorrência”, como eles mesmo chamam outros sites, não estperava um anúncio deste tipo vindo do berço de tantos administradores de diversos sites.
“Engraçado que ninguém reclama com a Valve de vender jogos no Steam em inglês. Quem acha que o site vive de tradução não frequenta as demais áreas. Como o amigo disse acima, existem outros sites fazendo traduções…
Já respondemos tópicos assim dezenas de vezes, as coisas mudam. Quem diz “eu sei que é dificil traduzir…” certamente nunca traduziu nada, o ideal é comprarem jogos originais e incentivar as empresas a localizar (traduzir) o título oficialmente, só assim o Brasil o vai melhorar.”
Afirmou o próprio Marcos Said ao responder as inúmeras indagações  a cerca da questão da mudança de ramo da Game Vício.
O raciocínio lógico e cabal diz que se o carro chefe da Game Vício são as traduções para jogos, o ideal é que as empresas façam cada vez menos jogos traduzidos, assim garante-se o desenvolvimento do trabalho. O que faz o administrador de um site natural de traduções afirmar que os jogos já deveriam vir traduzidos, não se sabe.
Após alguns usuários comentarem sobre o declíve da Game Vício ao longo do último ano inclusive comparando a rápida ascensão do site Tribo dos Renegados, Marcos Said rebate com um curto diálogo:
“Não tem nada a ver com outros sites. só não é o foco do site mais e ponto. Quem quer tradução visita outro site, quem quer conteúdo visita a gamevicio.”
Seja lá o que a Game Vício tiver em seus planos, espera-se ansiosamente que não seja outro tropeço como foi a mudança de ambiente da Home e Fórum.


Fonte:Game Vicio